与中国守望相助——外籍教师抗疫纪实

        “我们的世界是一个大家庭,您遇到的病毒威胁也威胁着全人类的健康。我们将与您并肩作战,武汉,加油!中国,加油!”   对于留在北京的北京外国语大学法语老师王玉华来说,…

  p27北华航天工业学院美籍教师本杰明和妻子一同为中国朋友送上祝福.jpg

  p28-1上海健康医学院外籍教师为线上授课作准备.jpg

  “我们的世界是一个大家庭,您遇到的病毒威胁也威胁着全人类的健康。我们将与您并肩作战,武汉,加油!中国,加油!”

  对于留在北京的北京外国语大学法语老师王玉华来说,2020年的春节注定是难忘的。亲眼目睹了中国政府在应对新的王冠型肺炎流行病方面的不懈努力之后,王玉华在媒体上发表了文章,为中国加油助威。

  像王玉华一样,这种流行病影响了许多外国教师的心。在中国抗击这一流行病的关键时刻,许多在中国生活和工作的外国教师都以自己的方式行事,互相注视和互相帮助,为中国加油助威。 “与中国在一起”是他们对第二故乡的深情表白,也是他们坚信中国一定会战胜这种流行病。

  我的心是我的家乡

  他说:“我们相信,在大家的共同努力下,我们一定会在不久的将来赢得这场防疫战!在那之前,春天开花,我们所有人都可以在羊城的大街上自由行走,共享美好时光。 .. 2月初,通过各种渠道向广州的每位外国教师和学生发送了一封“致广州外国教师和学生的公开信”,充满干货的真诚言辞和防控举措缓解了外国教师的紧张情绪。 。

  及时传播流行病信息和防治信息是科学预防和稳定疫情的基础。发行《给外国师生的信》,制作预防手册和保护指南,实行每日零报告制度……自疫情爆发以来,各地学校都采取了行动,合理指导外国教师科学防疫,并建立外国教师的建筑物卫生防护网。

  上海健康医学院的住院医生兼健康联络人戴维·塔伯特(David Tarbert)开始进行温度测量的日常工作。这个寒假,有13位外国老师和他们的家人住在上海。根据预防和控制要求,David负责收集每个人的体温并将其及时报告给学校。

  “作为一名医学老师,我对战胜这种流行病充满信心。尽可能少地出门也使我学习了一些实用技能,例如如何编织女儿,并且烹饪技巧也得到了提高。”大卫笑着说。

  面对新的冠状肺炎流行,上海医学院开展了联合预防和控制,实施了“人对人”,“点对点”和“实时跟进”工作步骤,并进行了详细的信息调查,会计记录和信息报告。对于仍在海(境)外的师生,请确保信息的顺利沟通并认真执行每日报告系统。

  “感谢上海大学官员为抗击’流行病’所做的一切努力,并向在工作中战斗的每个值班人员表示敬意!使一切朝着正确的方向发展是您的艰辛工作!”上海大学材料科学与工程学院的外籍老师Reb Salma分享了该校100多名外籍老师的共同愿望。

  坚定的信心背后是上海大学严格的流行病防控体系。学校采用“每日报告”制度,及时照顾每一位师生。为了缓解外教的紧张情绪,国际部每天通过“尚达国际”官方账号和微信群推疫情和政府措施,避免因信息不对称引起的心理恐慌,指导外教进行科学保护,发展。良好的卫生习惯和健康的生活方式。

  为了保护外国师生的生命,福建省指导和督促有关高等学校成立以主要负责同志为首的疫情防控领导小组,将师生防疫工作纳入工作范围。来自港,澳,台地区的外国教师和国际学生进入学校的总体部署是实施“一把手”责任制,进一步明确责任分工,完善预防控制措施,加强合作与交流。连锁。

  p28-2上海纽约大学常务副校长杰弗里·雷蒙教授 (右二)从纽约飞回上海,与上纽大教职工并肩抗疫.jpg

  p29山东商业职业技术学院巴基斯坦籍外教阿里主动选择留校参与做好留校来华留学生的疫情防控工作.jpg

  山东省考虑到外国师生的心理需求,要求各高校按照要求统一管理外国师生 对于家庭教师和学生,要充分考虑他们与家乡的距离,语言障碍,文化差异等因素,并密切注意他们的具体要求。指定一个负责做好联系和服务工作的人员,加强心理咨询,帮助解决实际困难和问题。

  为了避免出现“来回奔跑”,“会馆等”等外国人集群,上海实施了“不开会”审批政策。上海市教育国际交流协会对工作许可申请流程进行了优化,使学校无需提交护照原件,工作许可和协议即可完成工作许可延期申请。

  当每一个预防和控制措施的每一个细节都得到执行时,恐惧和忧虑就会转化为理解和信任。一起抗击“流行病”,使彼此的心更加紧密。

  “我相信中国人民将能够渡过难关,春天就要来了。得克萨斯学院是我们的家,我们将在这里与您一起等待这场流行病的结束。”感谢学校在流行病防控期间的自我治疗。在家人的照顾下,来自俄罗斯的外国老师米拉瓦(Milava)和她6岁的儿子大宝(Dabao)特别创造了“走向中国,走向武汉!”。 ““注意安全! 》及其他录像带,鼓励大家共同努力,互相支持。

  爱无国界

  2月份纽约大学上海校区仍然有些寒冷。在流行病预防和控制的关键时期,纽约大学上海分校执行副总裁杰弗里·雷蒙德(Jeffrey Raymond)毫不犹豫地从纽约飞回上海。在学校大门口,他迫不及待地打开手提箱,里面装有防护服,无菌手套和电子体温计。他立即将其移交给学校行政和后勤部门,以实施防疫工作的细节。

  “我们都在这里,请放心!”雷蒙德说:“世界各地的人们都非常关注这种流行病。面对这一流行病,中国一线工人决心取胜的决心和决心使我在美国的朋友们深受感动。持之以恒,每个人都渴望帮助中国。”

  在新的冠状肺炎爆发后,留医是许多外国老师的共同选择。他们练习,积极参加学校的预防和控制工作,并积极捐赠防疫医疗用品与中国并肩作战。

  武汉是该病最重的地区。武汉大学的外国老师亚历山大原本打算返回莫斯科与家人团聚,他毫不犹豫地留在学校与老师和学生们抗击“流行病”。在此期间,他主动为不方便旅行的老师提供帮助,并多次在蝴蝶楼和雅各布楼之间来回,以协助学院打印重要文件。

  山东商业职业技术学院的巴基斯坦外教阿里(Ali)主动放弃回国参加兄弟的婚礼,选择留校并参加学校的防疫工作。协助学校制定预防和控制工作计划,调查留学生的出游意愿,并与学校医院合作对留学生宿舍进行日常消毒和分发防疫用品,并驱车前往为国际学生购买生活必需品…这个寒假,忙于成为阿里的正常工作。

  “我们拥有同样的归属感,命运,战场和获胜的机会。今天,我们都是中国人!”这是一封寄给中国的信,上面有3000多副医用防护口罩。写信的人是海南大学的一位意大利老师,他不想透露姓名。在过去的几天中,他组织他的同伴在海外收集了大量的医用酒精和防护口罩,目前正一一运往中国,供一线工人用来抗击该流行病。

  自新冠状肺炎流行以来,海南大学的许多外籍教师都积极参与了该流行病的预防和控制,或前往许多国家和地区从国外药房和流行病预防耗材生产商那里购买了流行病预防材料,或者在学校为外国学生提供流行病预防和控制知识的宣传,并为抗击流行病做出贡献。

  “我们热爱中国,了解中国,并更加相信中国。我们 将与您并肩作战,共同克服困难!”来自琼州海南大学的一位外国老师说。

  在参与预防和控制流行病的过程中,外国教师并没有忘记坚持自己的教学岗位,并努力适应在线教学的新要求。在线课程准备,现场教学,在线讨论…为新学期的到来做好充分的准备。

  对于儿童来说,可以做的是一个问题,中国福利协会宋庆龄幼儿园的美国老师索尼亚(Sonia)一直在家里思考。最近,她制作了一个英语教学视频,用生动有趣的卡通图片介绍了“人们为什么生病”,并告诉孩子们如何通过歌曲正确洗手。我希望孩子们可以在家中学习而不必离开家。 “尽管病毒很可怕,但我们将努力保护自己,并祝大家健康快乐。”

  上海医学院的外籍老师正忙于准备在线课程和协调教学安排。对于护理讲师Traci而言,该流行病还提供了一个很好的机会来更新教材。她刚刚完成了WHO关于冠状病毒的认证课程,并计划在本学期开设在线课程。 “我们的教与学也将与时俱进。”崔西说。

  “我一直喜欢研究新的教学方法。” Desily说,上海医学院的外籍老师。春节期间,她通过互联网尝试与学生进行在线评论。 “我相信这是一个帮助老师和学生掌握和使用新技术的机会。”

  清华大学外籍老师魏达格的逻辑课程跨度达8,000公里,克服了7小时的时差。收到在线教学通知后,威达首次研究了教学软件,认真研究了技术细节,并与助教和学生反复进行了测试。 “学习无国界。您越困难,就必须珍惜学习机会!”魏达格在课堂上没有忘记以积极的态度鼓励学生克服困难。

  p30清华大学外籍教师魏达格在线授课中.jpg

  p31-1海南大学国际旅游学院外籍教师亚娜·温格尔手绘了一幅画作,希望借此鼓励大家战胜疫情,平安顺遂,留有余庆.jpg

  传递中国的信心

  “中华民族坚韧不拔,勇于战斗的精神是中华民族拥有数千年历史的历史,而不仅仅是几个世纪。今天,它一定会带领中国度过当前的危机!”

  不久前,获得中国政府友谊奖的厦门大学美国教授潘维廉向厦门人民和厦门的外国人才致了一封亲切的信,呼吁大家齐心协力,战胜这场流行病。

  在中国科学技术大学和合肥大学任教的德国专家唐维思也积极地在媒体上发表了讲话。他用一种绝妙的方式描述了中国政府对新的冠状肺炎流行的反应。 “这种反应的速度和透明性向国际社会表明,中国从过去的经验中学到了东西,并在卫生和防疫方面取得了长足进步。”

  看到逆境中的真相。在整个国家共同抗击这一流行病的关键时期,无论是在国内还是在国外,外国老师都录制了视频,手绘海报,写信和写歌,向中国致以问候和祝福。 。他们还利用社交网络和媒体的力量,以生动,真实的个人经历,积极宣传中国抗击艾滋病的事实,并向世界传达了中国人民抗击艾滋病的信心和决心。

  医院里一位老妇人每天写信给妻子,妻子在ICU接受隔离治疗以鼓励他,告诉他不要放弃。一名医生和一对夫妇在医院的走廊里见了面,几天后,他们穿着防护服互相拥抱。流行病中的爱情故事感动了无数人,并让华北航空航天工程学院的美国老师本杰明(Benjamin)眼泪汪汪。

  本杰明和他的妻子翻译并编辑了这些新闻视频,并向他的家人在美国寻求帮助并将其发布在Facebook上。 “中国人民将利用爱的力量战胜这一流行病。我们需要向我们的朋友宣传中国的抗击流行病,并传递真实的信息。”本杰明说。

  在陕西,一些留在学校的国际师生参与了防疫信息的翻译。通过WeChat Moments,Facebook和其他平台,他们积极宣传防疫的科学知识以及在与艾滋病的斗争中发生在他们周围的动人故事。 流行以传播中国的力量。在上海,宋庆龄学校的外籍教师主动“出现”在工作组中,将他们在上海所见所闻以及第一手信息传递给美国,加拿大等地的远方老师。地方…

  当外国媒体误解武汉的流行病时,亚历山大大胆地走上街头,向世界传达了真相和信心:“中国面对一切困难,下定决心面对困难,武汉人民生活有序有序”。当人们因流行病而沮丧和沮丧时,他和他的外国朋友组成了一支乐队,充斥着防病毒歌词,并演唱歌曲为中国人民加油。

  “我为中国人民的勤奋,自律,决心和同情心感到自豪。我祈祷中国人民能够在新的一年里战胜流行病,并会顺利进行。”海南大学国际旅游学院外籍老师Yana Wengel手绘。一幅鼠年生肖画鼓励了那些被这一流行病笼罩的人们。

  p31-2海南大学国际旅游学院外籍教师亚娜·温格尔手绘了一幅画作,希望借此鼓励大家战胜疫情,平安顺遂,留有余庆.jpg

  深圳大学一名巴基斯坦博士后研究员(化名)是深圳医院出院的首例疑似外国病例。最近,阿里更新了他的朋友圈的个人资料照片。他在个人资料图片的右上角添加了一个红色的小图片。屏幕上有三只拳头高高举起。中间的拳头紧紧地握着五星级的红旗。以下是用英文写的:中国前进(中国前进)!

  “自从疫情爆发以来,我看到了中国人民在与他们的斗争中表现出的非凡的复原力。他们没有抱怨,而是努力寻找解决办法和对策,并取得了积极成果。我相信这场危机将只会使这个国家更加团结和强大。”王玉华感慨地说。

  所有真正的爱情表白,所有嘶哑而有力的呼喊,最终融合成他们心中最简单的语言:我爱你,中国!我们与你同在! (本文的作者季欣和赵兵是该期刊的记者,柯金和焦一轩是《中国教育报》的记者。李学明,贾孟喜,张静,陶渊源也对此有贡献)

作者: 网站编辑

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部